Рецепт на латыни +176

Омнипак (Omnipague)

Выписка рецепта на латинском языке

Омнипак (Omnipague)

Rp. Sol. "Omnipague" 350 mg/ml - 20 ml
D.S. предназначен для в/а, в/в, интратекального и внутриполостного введения

Рецептурный бланк 107-1/у

Дибазол р-р в/в и в/м (Dibazol)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Sol. Bendazoli 1% — 5ml
D.t.d. № 10 in amp.
S.: В/м по 5 мл 2 раза в день


Международный:
Rp.: Sol. «Dibasol» 1% — 5ml
D.t.d. № 5 in amp.
S.: В/м по 5 мл 2 раза в день

  • Действующее
    веществоБендазол (Bendazol)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаВазодилататоры, Общетонизирующие средства и адаптогены, Спазмолитики миотропные
  • АТХC04AX
  • Дозировка10 мг/мл
  • В упаковке1 мл, 2 мл или 5 мл амп. 5 или 10 шт.
  • Срок годности3 года
Метисергид (Methysergide)
Рецепт на латыни

Rр.: Tab. Methysergideni 0,02 №10
D.S. Внутрь, взрослым — по 0,002 г 2— 4 раза в день (лучше во время еды).

Препарат не зарегистрирован в России

Физостигмина салицилат рецепт на латинском
Рецепт на латыни

Физостигмина салицилат – антихолинэстеразный препарат, применяется в глазных каплях 0,25 – 1% раствор.

Rp.: Sol. Physostigmini salicylatis 0,25% – 10 ml 
D.S. Глазные капли. По 1–2 капли 4–6 раз в день.
Кларисан (Klarisan)
Рецепт на латыни

Rp.: Tab. "Klarisan" 0.01
D.t.d. №10
S. По 1 таблетке 1 раз в день для лечения аллергических заболеваний (аллергического ринита и конъюктивита, крапивницы, отека Квинке, зудящих дерматозов).

Rp.: Loratadini 10 mg
D.t.d. №10 in tabl.
S. По 1 таблетке 1 раз в день

Препарат не зарегистрирован в России

Лоробен (Loroben)
Рецепт на латыни

Rp. Sol. "Loroben" - 200 ml
D.S. 15 мл раствора следует удерживать во рту не менее 30 секунд. Повторять каждые 1,5 - 3 часа в течение дня.

Rp. Spr. "Loroben" - 30 ml
D.S. Впрыснуть 5 раз воспаленный участок, 3-4 раза в день

Препарат не зарегистрирован в России

Эуфиллин (раствор) для инъекций в ампулах
Рецепт на латыни
Rp. Sol. Euphyllini 2,4% - 5,0
    Sol. Glucosae 20% -10,0
D.S. внутривенно струйно медленно

Эуфиллин в ампулах для инъекций рецепт на латинском для внутривенного капельного ввдения:

Rp. Sol. Euphyllini 2,4% - 10,0
    Sol. Natrii Chloridi 0,9% -200,0
D.S. внутривенно капельно

Рецепт на латинском на эуфиллин в ампулах для внутримышечных инъекций:

В данном случае применяется 24% растор эуфиллина

Rp. Sol. Euphyllini 24% - 1,0
D.S. внутримышечно однократно

 

Общие сведения :

Действующее вещество : Аминофиллин ( Aminophyllinum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Аденозинергические средства
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Эуфиллин

 

Важно!

Максимальная суточная доза для взрослых составляет 0,5 г в сутки для взрослых. Не применяют при наличии у пациента ОИМ, непереносимости препарата.

Аспаркам-L (Asparcam-L)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни.

Россия:
Rp.: Sol. Kalii asparaginatis 45.2 mg
Magnii asparaginatis 40 mg/ml – 10 ml
D.t.d. №10 in amp.
S. Вводить внутривенно капельно медленно по 10-20 мл. Содержимое ампулы разводить в 50-100 мл 5% раствора глюкозы.


Международный:
Rp.: Sol. «Asparcam-L»
D.t.d. №10 in amp.
S. Вводить внутривенно капельно медленно по 10-20 мл. Содержимое ампулы разводить в 50-100 мл 5% раствора глюкозы.

  • Действующее
    веществоКалия аспарагинат (Potassium aspartate), Магния аспарагинат (Мagnesium aspartate)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаКалия и магния препарат
  • АТХA12CX
  • Дозировка45.2 г+40 г/1 л
  • В упаковкеамп. 5 мл или 10 мл 10 шт
  • Срок годности2 года
Супрастин (таблетки, раствор в ампулах) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Tab. Chloropyramini 0,025 
D.t.d. N 10
S. По 1 таб 2 р/д во время еды.

 

Рецепт на латыни на 2% раствор супрастина в ампулах:

Rp.: Sol. Chloropyramini 2% - 1.0
D.t.d. № 10 in amp.
S. По 1 мл 2 раз в день 
внутримышечно.

__________

Rp: Sol. Suprastini 2% -1 ml
D.t.d № 20 in amp.
S.По 1 мл 2 раза в сутки 
внутримышечно, 7-10 дней

__________

Rp: Suprastini 0,025 
D.t.d №20 in tab.
S. По 1 таб 2 раза в день 
после еды, 7 дней

______________

Супрастин для в/м введения ребенку 6 мес

Rp: Sol. Suprastini 2% - 1,0
D.t.d. N 10 in amp.
S. 0,5 мл в/м (1-2 мг/кг/сут)

Супрастин для приема внутрь ребенку 6 лет

Rp: Tab. Suprastini 0,025
D.t.d. N 1 уп.
S. ½ таблетки 2 р/д (1-2 мг/кг/сут, 
разделив на 2 приема)

Данная информация предназначена для  медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Хлоропирамин ( Chloropyramine ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : блокатор H1-рецепторов
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Супрастин® 
  • Хлоропирамин 
  • Хлоропирамина гидрохлорид
  • Хлоропирамин-Ферейн
  • Суприламин
  • Хлоропирамин

 

Важно!

Противопоказан при эрозивно-язвенных заболеваниях ЖКТ в период обострения, при задержке мочеиспускания.

Применение при беременности и кормлении грудью: на время лечения следует прекратить грудное вскармливание, при беременности противопоказан.

Лиотиронин (Liothyronine)
Рецепт на латыни

Rp.: Tab. Liothyronini 0,025 № 100
D.S. По 1 таблетке 1 раз в сутки

Рецептурный бланк 107-1/у

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения