Рецепт на латыни +878

Кордарон (Cordarone)

Выписка рецепта на латинском языке

Кордарон (Cordarone)

Rp.: Amiodarini 0,2 g
D.t.d. n 10 in tabulettis
S. По 1 таблетке З раза в день внутрь.

Рецептурный бланк 107-1/у

ДуоТрав® (DuoTrav®)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Sol. Timololi 5 mg
Travoprosti 40 mkg
D.t.d. № 1 in flac.
S. По 1 капле в конъюнктивальный мешок глаза 1 раз в сутки, вечером или утром в одно и то же время.


Международный:
Rp.: Sol. «DuoTrav» 2,5 ml
D.t.d: №1 in flac.
S. По 1 капле в конъюнктивальный мешок глаза 1 раз в сутки, вечером или утром в одно и то же время.

  • Действующее
    веществоТимолол (Timolol), Травопрост (Travoprost)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаПротивоглаукомное средство комбинированное (простагландина F2α аналог синтетический + бета-адреноблокатор)
  • АТХS01ED51
  • Дозировка5 мг+40 мкг/1 мл
  • В упаковкефл.-капельницы 2.5 мл 1 или 3 шт
  • Срок годности2 года. Использовать в течение 4х недель после вскрытия флакона.
Равел СР (Rawel SR)
Рецепт на латыни

Rp.: "Rawel SR" 1,5 mg
D.t.d. №30 in tabulettis prolongatis obductis
S.: Внутрь, одну таблетку утром, независимо от приема пищи

Rp.: Indapamidi 1,5 mg
D.t.d. №30 in tab. prolong. obd.
S.: Внутрь, одну таблетку утром, независимо от приема пищи

Препарат не зарегистрирован в России

Амитриптилин (Amitriptyline)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Amitriptylini 0,025
D.t.d. № 100 in tab.
S. По 1 таблетке на ночь.


Международный:
Rp.: «Amitriptyline» 0,025
D.t.d. №100 in tab.
S. По 1 таблетке на ночь.

  • Действующее
    веществоАмитриптилин (Amitriptyline)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаАнтидепрессант
  • АТХN06AA09
  • Дозировка25 мг
  • В упаковке10, 20 ,30, 40, 50 и 100 шт
  • Срок годности3 года
Адонизид (Adoniside)
Рецепт на латыни

Rp.: Adonisidi 1 ml 
D. t. d. №6 in amp. 
S.: Для введения в вену по 0,5 мл (в 10 мл 20% раствора глюкозы) 1 раз в день, постепенно увеличивая дозу до 1 мл 1 раз в день 

Rp.: Sol. Adonisidi 15 ml
D. in vitro flavo
S.: Внутрь по 20 капель 2—3 раза в день взрослому. По 3 капли 2—3 раза в день ребенку 3 лет 

Rp.: Tab. Adonisidi 0,00075 
D. t. d. №30
S.: По 1 таблетке 1—2 раза в день

Рецептурный бланк 107-1/у (для ампул)

Изофра (Isofra)
Рецепт на латыни

Rp.: Asp. "Isofra" 8000 МЕ/dosis - 15,0
D.t.d.: №1
S.: Спрей назальный. Применять по 1 впрыскиванию в каждый носовой ход 4–6 раз в сутки

Rp.: Spr. Framycetini – 15 ml
D.t.d. №1 
S.: Применять по 1 впрыскиванию в каждый носовой ход 4–6 раз в сутки

Рецептурный бланк 107-1/у
Никошпан (Nicospan)
Рецепт на латыни

Rр.: Tab. Nicospani 0.078 №50
D.S. Внутрь, после еды, по 1 таб. 3 раза/сут.

Отпускается без рецепта

Цефоперазон (Cefoperazone)
Рецепт на латыни

Rp.: Cefoperazoni 1.0 
D. t. d. № 10 in flac. 
S.: Внутримышечно, по 1 флакону 1 раз в день

Рецептурный бланк - 107-1/у

В/м и в/в (медленно струйно или капельно). Препарат вводят глубоко в/м в большую ягодичную мышцу или в переднюю поверхность бедра. При в/в медленном струйном введении максимальная разовая доза - 2 г; продолжительность введения - не менее 3-5 мин. Продолжительность в/в капельного введения - 15-60 мин.
Дозы и длительность лечения определяются характером и тяжестью течения инфекции и устанавливаются индивидуально.
Доза для взрослых - 2-4 г/сут, разделенная на 2 введения (каждые 12 ч). При тяжелых инфекциях доза может быть увеличена до 8 г/сут, разделенная на 2 введения (каждые 12 ч). Лечение препаратом можно начинать до получения результатов исследования чувствительности микроорганизмов.

Будесонид / формотерол рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Budesonidi 0, 00016 Formoteroli 0,0000045
D.t.d. N. 60
S. По 2 ингаляции 2 раза в день.
Бромгексин (Bromhexin)
Рецепт на латыни

Rp.: Tab. "Bromhexin" 0,008 
D.t.d. №20. 
D. S. Внутрь, по 1 таблетке 4 р/д.

Rp.: Sir. Bromhexini 4mg/5ml -100 ml
D. S. Внутрь, по 5 мл 3 раза в день

Отпускается без рецепта

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения