Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Amoxycillini 0,25
D.t.d. №20 in caps..
S. По 1 капсуле 2 раза в день.

Международный:
Rp.: «Amosin» 0,25
D.t.d. № 10 in caps.
S. По 1 капсуле 2 раза в день.

• Действующее
  веществоАмоксициллин (Amoxicillin)
• Бланк рецепта107-1/у
• Фармацевтическая
  группаАнтибактериальные средства системного действия, Бета-лактамные антибактериальные средства, пенициллины, Пенициллины широкого спектра действия
• АТХJ01CA04
• Дозировка250 мг и 500 мг
• В упаковке10 или 20 шт
• Срок годности3 года

Rp.:  Pulv. Cefotaximi 0,5
D.t.d. N. 21 in flac.
S. Внутримышечно  3 раза в день, 
растворив в 2мл воды для инъекций/лидокаина

Rp.: Cefotaximi 1,0
D.t.d. N. 20
S. Содержимое флакона растворить 
в 2 мл воды для инъекций, 
вводить в мышцу 2 раза в сутки.

Пример рецепта на антибиотик цефотаксим на латинском:

Rp.: Cefotaximi pro inject. 1,0
D.t.d. N. 21
S. Внутримышечно 3 раз в день, 
растворив содержимое флакона 
в 2-4 мл воды для инъекций

Особенности назначения цефотаксима при написании рецепта на латыни:

• Перед применением содержимое флакона растворить соответственно в 2–4 мл воды для инъекций. Внутримышечно по 2–4 мл раствора 2-3 раза в сут.
• Привычный курс лечения цефтриаксоном составляет 7-14 дней.

Рекомендованные дозы цефотаксима:

1. - неосложненные бактериальные заболевания 2-4 грамма в сутки (2-3 раза в день)
2. - среднетяжелые формы 6-8 грамма в сутки (3-4 раза в день)
3.  -тяжелые формы заболеваний рекомендован в составе многокомпонентной а/б терапии

Информация предназначена для  специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Цефотаксим ( Cefotaximum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Антибиотики
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

• Цефотаксим
• Клафоран® 
• Цефосин® 
• Цефабол® 
• Лифоран 
• Цефантрал
• Цефотаксим натрия
• Интратаксим
• Клафобрин®
• Цетакс
• Тиротакс® 
• Клафотаксим 
• Оритаксим
• Тарцефоксим
• Спирозин
• Талцеф
• Оритакс
• Кефотекс
• Такс-О-Бид 

Важно!

С осторожностью применять у пациентов с почечной и печеночной недостаточностью. Возможны перекрестные аллергические реакции у больных с повышенной чувтствительностью к антибиотикам пенициллинового ряда, карбопенемам, другим цефалоспоринам.

Противопоказан при беременности и лактации  (проникает в грудное молоко), детский возраст — до 2,5 лет (для в/м введения). Категория действия на плод по FDA — B.

Ограничения к применению: возраст до 6месяцев, наличие в анамнезе энтероколита (в том числе неспецифического язвенного колита).

Кетотифен для приема внутрь ребенку полутора лет

Rp: Tab. Ketotifeni 0,001
D.t.d. N 1уп.
S. ¼ таблетки 2 р/д 
(0,025 мг/кг 2 р/д)