Рецепт на латыни +99

Сангвиритрин (Sanguiritrin)

Выписка рецепта на латинском языке

Сангвиритрин (Sanguiritrin)

Rp. "Sanguiritrin" 5 mg
D.t.d. № 30 in tabl.
S. По 2 табл. 3 раза в сутки

Отпускается без рецепта

Клафоран (раствор) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.:  Pulv. Cefotaximi 0,5
D.t.d. N. 21 in flac.
S. Внутримышечно  3 раза в день, 
растворив в 2мл воды для 
инъекций /лидокаина

 

Пример рецепта на порошок клафорн (цефотаксим) на латинском:

Rp.: Cefotaximi pro inject. 1,0
D.t.d. N. 21
S. Внутримышечно 3 раз в день, 
растворив содержимое флакона 
в 2-4 мл воды для инъекций

 

Рекомендованные дозы клафорана:

  1. - неосложненные бактериальные заболевания 2-4 грамма в сутки (2-3 раза в день)
  2. - среднетяжелые формы 6-8 грамма в сутки (3-4 раза в день)
  3.  -тяжелые формы заболеваний рекомендован в составе многокомпонентной а/б терапии

Информация предназначена для  специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Цефотаксим ( Cefotaximum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Антибиотики
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Цефотаксим
  • Цефосин® 
  • Цефабол® 
  • Лифоран 
  • Цефантрал
  • Цефотаксим натрия
  • Интратаксим
  • Клафобрин®
  • Цетакс
  • Тиротакс® 
  • Клафотаксим 
  • Оритаксим
  • Тарцефоксим
  • Спирозин
  • Талцеф
  • Оритакс
  • Кефотекс
  • Такс-О-Бид 

 

Важно!

Возможны перекрестные аллергические реакции у больных с повышенной чувтствительностью к антибиотикам пенициллинового ряда, карбопенемам, другим цефалоспоринам.

С осторожностью применять у пациентов с почечной и печеночной недостаточностью, в период новорожденности, наличии в анамнезе энтероколита (в том числе неспецифического язвенного колита, псевдомембранозного).

При беременности (Категория действия на плод по FDA — B.) и лактации прием противопоказан  (проникает в грудное молоко), детский возраст — до 2,5 лет (для в/м введения).

Левосин (Levosin)
Рецепт на латыни

Rp. Ung. "Levosin" 40,0
D.S. Местно, наружно пропитанные мазью стерильные марлевые салфетки, накладывают на пораженные участки тела

Отпускается без рецепта

Изадрин (таблетки) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp: Isadrini 0,005 
    D.t.d. N. 10 in tab.
    S. По 1 таб. под язык, 
рассасывать до полного растворения.

Изадрин – бета-адреномиметик, выпускается в таблетках по 0,005 г и во флаконах по 25 мл 0,5% раствора для ингаляций. Применяется внутрь и для ингаляций.

Rp.: Sol. Isadrini 0,5% – 25 ml 
D.S. Для ингаляций.

-------

Rp.: Таb. Isadrini 0,005 N20 
D.S. По 1 таблетке 
под язык 2–3 раза в день.

Общие сведения :

Действующее вещество : Изопреналин ( Isoprenalinum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : неселективный бета-адреномиметик
Форма рецепта: N 148-1/у-88
Торговые названия:

  • Изопротеренол
  • Изупрел
  • Новодрин
  • Эуспиран

 

Важно!

В настоящее время препарат применяется крайне редко в связи с выраженными побочными эффектами ( сухость во рту, тахикардия, нарушения ритма сердца,тошнота). Ранее использовался для купирования бронхоспазма и лечения  атриовентрикулярной блокады и выраженной брадикардии.

Бромокриптин (Bromocriptin)
Рецепт на латыни

Рецепт на латинском.

Россия:
Rp.: Bromocriptini 0,0025
D.t.d. № 30 in tab.
S. По 1 таблетке 2 раза в день.


Международный:
Rp.: “Bromocriptin” 0,0025
D.t.d. № 30 in tab.
S. По 1 таблетке 2 раза в день.

  • Действующее
    веществоБромокриптин (Bromocriptine)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаДофаминовых рецепторов агонист
  • АТХN04BC01
  • Дозировка2.5 мг
  • В упаковкеот 10 до 300 шт
  • Срок годности3 года
Сонмил (Sonmil)
Рецепт на латыни

Rр.: Tab. "Sonmil" 0,015 № 30
D.S. Внутрь, по 1-2 таблетке за 15-30 мин до сна, независимо от приема пищи

Rр.: Tab. Doxylamini 0,015 № 30
D.S. Внутрь, по 1-2 таблетке за 15-30 мин до сна, независимо от приема пищи


Рецептурный бланк 107-1/у

Левофлоксацин (таблетки, раствор) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Tab. Levofloxacini 0.5
D.t.d. N 10
S. По 1 таб 1 р.д. - 10 дней

__________

Rp.: Tab. Levofloxacini 0,5 
D.t.d. N. 10
S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки.

Nb! Выпускается в таблетках по 250мг и 500мг  в упаковке по 5/10 таблеток или 7/14 таблеток в зависимости от производителя

Рецепт на латыни на раствор левофлоксацин в ампуллах  5мг/мл

Rp.: Sol. Levofloxacini 0.5% - 100,0
D.t.d. N 10 in flac.
S. Вводить внутривенно капельно 
медленно * 2 раза в день - 5 дней

Nb! наиболее часто выпускается в упаковках по 100мл 0,5% раствора, что эквивалентно 500мг вещества

Данная информация предназначена для  медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Левофлоксацин ( Levofloxacinum ) (МНН)
Фармакологическая группа : Антибиотики
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Таваник®
  • Глево
  • Леволет®
  • Флорацид®
  • Хайлефлокс
  • Флексид®
  • Элефлокс
  • Рофлокс-Скан
  • Сигницеф® 
  • Лефлобакт®
  • Офтаквикс® 
  • Лефокцин
  • Эколевид®
  • Левостар
  • Леобэг
  • Левотек
  • Левофлокс
  • Левоксимед
  • Ивацин
  • ОД-Левокс
  • Левофлокс-Роутек
  • Левофлоксабол®
  • Лебел® 
  • Лефлобакт® Форте 
  • МАКЛЕВО® 
  • Ашлев
  • Люфи
  • Лефсан
  • Лефлокс
  • Бактофлокс

 

 

Важно!

Препарат противопоказн в возрасте до 12лет, при беременности, лактации, при тяжелом поражении почек и печени.

Депакин хроносфера (Depakine chronosphere)
Рецепт на латыни

Rp: Gran. "Depakine chronosphere"  0.1 №20
D.S: По 1 пакетику 2 р/день

Рецептурный бланк 107-1/у

Эметина гидрохлорид (Emetini hydrochloridum)
Рецепт на латыни

Rp.: Sol. Emetini hydrochloridi 1 ml - 1%
D.t.d. № 10 in ampull.
S. В/м 2 раза в сутки по 1 ампуле

Препарат не зарегистрирован в России

Морацизин (Moracizine)
Рецепт на латыни

Rp.: Pulv Moracizini 0,025 № 50
D.S. По 1 порошку 3-6 раз в день

Рецептурынй бланк 107-1/у

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения