Рецепт на латыни +177

Диофлан (Dioflan)

Выписка рецепта на латинском языке

Диофлан (Dioflan)

Rp.: Tab. Dioflani № 30
D.S. По 1 таблетке 2 раза в сутки

Препарат не зарегистрирован в России

Диоксидин (Dioxydin)
Рецепт на латыни

Rp.: Sol. Dioxydini 10 mg/ml - 10.0
D.t.d. № 10 in amp.
S. В гнойную полость вводят 10-15 мл в сутки. 
Обычно препарат вводят 1 раз в сутки.

Rp.: Ung. "lDioxydin" 5% - 30,0
D.S. На поражённый участок 1 раз в сутки наносят тонкий слой

Rp.: Sol. Hydroxymethylchinoxalindioxydi 0,5% - 10.0
D.t.d. № 10 in amp.
S. Внутривенно капельно (со скоростью 60-80 капель в минуту) по 1 ампуле 1 раз в день, предварительного разведения препарата в 5 % растворе натрия хлорида

Рецептурный бланк 107-1/у

Актовегин® таб (Actovegin)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Actovegini 0,2
D.t.d. № 50 in tab. obduct.
S. Внутрь, по 1 таблетке 3 раза в день перед едой.


Международный:
Rp.: «Actovegin» 0,2
D.t.d. № 50 in tab. obduct.
S. Внутрь, по 1 таблетке 3 раза в день перед едой.

  • Действующее
    веществоДепротеинизированный гемодериват крови телят (Deproteinized calf blood haemoderivate)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаРегенерации тканей стимулятор
  • АТХB06AB
  • Дозировка200 мг
  • В упаковке50 шт
  • Срок годности3 года
Раствор Рингера рецепт и состав на латыни
Рецепт на латыни
Rp.: Sol. “Ringer”  - 400,0 
Sterilisetur! 
D.S.: Внутривенно капельно с целью 
коррекции водно-элетролитного баланса

Состав раствора Рингера на латинском и русском языке:

Калия хлорид + Кальция хлорид + Натрия хлорид  - Potassium chloride + Calcium chloride + Sodium chloride

Раствор Рингера  полный рецепт на латинском языке:

Rp.: Natri chloridi 8,6 
     Kalii chloridi 0,3
     Calcii chloridi 0,25
     Aq.destill. ad 1000,0 
Sterilisetur! 
M.D.S.: внутривенно капельно 
для коррекции КЩС

В растворе Рингера кальция хлорид находится в форме кальция хлорида гексагидрат 0,49г на литр.

Общие сведения :

Действующее вещество : Калия хлорид + Кальция хлорид + Натрия хлорид ( Potassium chloride + Calcium chloride + Sodium chloride ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Электролиты ( солевые растворы)
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Раствор Рингера

Важно!

Применяется для коррекции водно-электролитных нарушений

Никофлекс (Nicoflex)
Рецепт на латыни

Rp.: Ung. «Nicoflex» 50,0
D. S. Наносится на неповрежденные участки кожи. Применяют 1-2 раза/сут.

Отпускается без рецепта

Гепарин (Heparin)
Рецепт на латыни

Rp.: Sol. Heparini 5ml ( 1ml – 5000ME)
D. t. d. № 5 in ampull.
S. Вводить подкожно по 1 мл в переднелатеральную область брюшной стенки 4 раза в день

Rp.: Sol. "Heparin" 5 ml (25000 ED) 
D. t. d. № 5 in flac. 
S. Внутримышечно по 2,5 мл (12 500 ЕД) 2 раза в сутки, через 12 ч.

Rp.: Sol. Heparini pro inject 5ml (1ml=10000ED) 
D.t.d. №5
S. П/к no 1 мл 2 р/сут под контролем вр.сверт. крови.

Рецептурный бланк 107-1/у

Гимекромон (Hymecromone)
Рецепт на латыни

Rр.: Tab. Hymecromoni 0,2 № 50 
D.S. по 1 - 2 таблетки 1-3 раза в день до еды.

Отпускается без рецепта

Цефотаксим (клафоран) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Cefotaximi 1,0
D.t.d. №20 in flac.
S. в/м по 1,0 2 р/д в 2мл воды для инъек.

___________

Rp: Cefotaximi  1,0
D.t.d. № 20 in fl.
S. По 1,0 внутримышечно  2 раза 
в сутки – развести водой для 
инъекций,  7 дней

___________

Rp.: Cefotaximi 1,0
D.t.d. N. 20
S. Содержимое флакона растворить 
в 100 мл 5% раствора глюкозы, 
вводить в вену капельно 2 раза в сутки.
Полидекса (Polydexa)
Рецепт на латыни

Rp. Sol. "Polydexa" 10,5 ml
D.S. по 3 капли в каждое ухо 2 раза/сут

Рецептурный бланк 107-1/у

Виксипин (Viksipin)
Рецепт на латыни

Rp. Sol. "Viksipin" 10 ml
D.S. Закапывают в конъюнктивальный мешок - по 1-2 капли 2-3 раза/сут.

Рецептурный бланк 107-1/у

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения