Рецепт на латыни +4293

Умифеновир (Umifenovir)

Выписка рецепта на латинском языке

Умифеновир (Umifenovir)

Rp.: Tab. Umifenoviri 0,1 № 20
D.S. Внутрь, по 1 таблетке 4 раза в день, до еды

Rp.: "Umifenovir" 50 mg
D.t.d.№ 20 in tab.
S. Внутрь, по 1 таблетке 2 раза в неделю, до еды

Отпускается без рецепта

Рецепт на латыни и краткая инструкция на таблетки залдиар
Рецепт на латыни
Rp.: Tramadoli 0.00375
     Paracetamoli 0.325
D.t.d.N 20 in tabbuletas
S. по 1 таб. * 2 р.д.

Режим дозирования: для детей старше 12 лет и взрослых стартовая доз в сутки - 2 таб., максимальная суточная доза - 8 таблеток.

Рецепт на латыни на залдиар  ( торговое название)

Rp.: Tab. Zaldiar
D.t.d.N 20 
S. по 1 таб. * 2 р.д.

Рецепт по торговому назнанию на залдиар в России не выписывается.

Краткая инструкция на залдиар

Фармакологическое действие

Залдиар (Paracetamol + Tramadol) применяется для купирования болевого синдрома. Трамадол взаимодействует с опиатными рецепторами, стимулярую антиноцицептивную систему  и тормозя ноцицептивную системы организма, что приводит длительный обезболивающий эффект. Парацетамол обеспецивает обезболивание за счет угнетения ЦОГ, и дает быстрый анальгезирующий эффект.

Показания 

Купирование средней и сильной интенсивности болевого синдрома на длительный промежуток времени.

Противопоказания

  • индивидуальная непереносимость,
  • угенетение ЦНС на фоне действия токсических, отравляющих или других наркотических средств,
  • применение препаратов, угнетающих дыхательный центр.

Передозировка:

В случае превышения рекомендованных доз могут развиваться признаки, характерные для передозировки парацетамолом и трамадолом.

Со стороны трамадола эффектиы передозировки: тошнота, рвота, миоз, колапс с развитием комы и судорог, угнетение дыхательного ентра вплоть до остановки дыхания.

Со стороны парацетамола( реже):  развитие диареи, снижение аппетита, при хронической передозировке - отек головного мозга, ДВС-синдром, гипогликемия, развитие метаболического ацидоза, в редких случаях  некроз печени с разитием почченой недостаточнсоти ( гепато-ренальный синдром).

Лечение передозировки включает в себя:

  • промывание желудка, назначение сорбентов,
  • применение налоксона в качестве антогониста опиоидов,
  • судорожный синдром купируют диазепамом.

 

Отпуск из аптек по рецепту, написанному на латинском языке, по форме 148-1/у-88.

Данная информация предназначена для  медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : трамадол + парацетамол ( Paracetamol + Tramadol ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : анальгетики, нпвс в комбинациях
Форма рецепта: N 148-1/у-88
Торговые названия:

Парацетамол + Трамадол* (Paracetamolum + Tramadolum):

  • Залдиар®
  • Рамлепса®
  • Рутрам®
  • ТРАМАЦЕТА®

Мелоксикам (таблетки, раствор) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Tab. Meloxicami 0.015
D.t.d.N 10 
S. по 1таб. * 2 р.д. - 5 дней

_____________

Rp: Meloxicami 0.015 
D.t.d.N. 20 in tabul. 
S. По 1 таблетке 1 р/день - 14 дн.

______________

Rp.: Tab. Meloxicami 0,0075 N. 10
D.S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в день во 
время еды (не разжевывая, запивая водой).

Рецепт на латинском на 0,6% раствор мелоксикама

Rp.: Sol. Meloxicami 0,6%  - 2,5 ml
D.t.d.N 10 in amp.
S. по 1 уколу * 2 р.д. - 5 дней

Данная информация предназначена для  медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Мелоксикам ( Meloxicamum ) (МНН)
Фармакологическая группа : НПВС
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Мовалис®
  • Артрозан®
  • Амелотекс®
  • Мовасин®
  • Мелоксикам 
  • Мирлокс®
  • Мовикс® 
  • Либерум 
  • Би-ксикам 
  • Месипол® 
  • Мелофлекс Ромфарм 
  • Мелоксикам-Тева 
  • Мелокс®
  • Мелбек® 
  • Мелоксам
  • Флексибон
  • Генитрон®
  • Оксикамокс
  • Мелбек® форте
  • Матарен®
  • Лем
  • Мелофлам
  • Эксен-Сановель
  • Миксол-Од
  • Медсикам®
  • Мелоквитис®

 

Важно!

Противопоказания

Гиперчувствительность (в т.ч. к другим НПВС), «аспириновая» триада (сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты и ЛС пиразолонового ряда), язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения; желудочно-кишечное, цереброваскулярное или иное кровотечение/кровоизлияние; тяжелая сердечная недостаточность, тяжелая печеночная недостаточность, тяжелая почечная недостаточность (если не проводится гемодиализ), возраст до 15 лет.

 

Бупивакаин (Bupivacaine)
Рецепт на латыни

Rp.: Sol. Bupivacaini 0,5% - 4 ml
D. t. d. №6 in amp.
S.: Для субарахноидального введения

Рецептурный бланк 107-1/у

Трамазолин (Tramazoline)
Рецепт на латыни

Rp. Spr. Tramazolini 1,18 mg/ml - 10 ml
D.S. по 1 впрыскиванию 2 раза в день, назально

Отпускается без рецепта

Экстракт элеутероккока рецепт на латинском
Рецепт на латыни

Экстракт элеутероккока – назначается внутрь. Выпускается в драже, таблетках по 0,2 г; жидкий экстракт во флаконах по 50 мл.

Rp.: Extr. Eleuterococci fluidi 50 ml 
D.S. По 25 капель 3 раза в день
Бусерелин (Buserelin)
Рецепт на латыни

Рецепт на латинском.

Россия:
Rp.: Aer. Buserelini 150 mgk/d – 17,5 ml
D.t.d. №1 in flac.
S. Применять по 1 распылению 1 раз в сутки.


Международный:
Rp.: Aer. “Buserelin” 150 mgk/d – 17,5 ml
D.t.d. №1 in flac.
S. Применять по 1 распылению 1 раз в сутки.

  • Действующее
    веществоБусерелин (Buserelin)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаПротивоопухолевое средство - гонадотропин-рилизинг гормона аналог
  • АТХL02AE01
  • Дозировка150 мкг/1 доза
  • В упаковкефл. 17.5 мл в комплекте с пробкой-помпой дозировочной
Бактробан® (Bactroban®)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни.

Россия:
Rp.: Ung. Mupirocini 2% — 3,0
D.t.d. № 1 in tub.
S. Интраназально, наносят на внутреннюю поверхность ноздрей 2–3 раза в сутки.


Международный:
Rp.: Ung. «Supirocin» 2% — 3,0
D.t.d. № 1 in tub.
S. Интраназально, наносят на внутреннюю поверхность ноздрей 2–3 раза в сутки.

  • Действующее
    веществоМупироцин (Mupirocin)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаДеконгестанты и другие препараты для местного применения, Другие препараты для лечения заболеваний носа, Препараты для лечения заболеваний носа
  • АТХR01AX06
  • Дозировка2%
  • В упаковкетуба 3 г с наконечником
  • Срок годности3 года
Спиолто респимат (Spiolto Respimat)
Рецепт на латыни

Rp. Sol. "Spiolto Respimat" 2,5 mkg + 2,5 mkg/d
D.t.d. № 1 in flac.
S. Ингаляционно, 1 раз в день

Рецептурный бланк 107-1/у

Амлорус (Amlorus)
Рецепт на латыни

Rp.: "Amlorus" 5 mg
D.t.d. №30 in tab. 
S.: Внутрь, по 1 таблетке 1 раз в день, независимо от приема пищи

Rp.: Amlodipini 0,01 № 30 
D.S.: Внутрь, по 1 таблетке 1 раз в день, независимо от приема пищи

Рецептурный бланк - 107-1/у

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения