Рецепт на латыни +35

Диаглизид (Diaglizide)

Выписка рецепта на латинском языке

Диаглизид (Diaglizide)

Rp.: "Diaglizide" 30mg 
D.t.d: №30 in tabl. 
S: По 1 таблетке 2 раза в день во время еды.

Rp.: Tab. Gliclazidi 30mg 
D.t.d: №30  
S: По 1 таблетке 2 раза в день во время еды.

Препарат не зарегистрирован в России
Нафтизин ( капли ) рецепт на латыни
Рецепт на латыни
Rp.: Sol. Naphthyzini 0,1% — 10,0 ml in flac.
D.S. По 1-2 капли * 2-3 раза в день. 
Курсами до 7 дней, после перерыва 
можно повторить.

Нафтизин – альфа-адреномиметик, применяется в полость носа 1–2 капли 0,05 – 0,1% раствор.

Rp.: Sol Naphthуzini 0,1% – 10 ml 
D.S. Капли для носа.

Синонимы: Sanorinum, Naphazolini nitras.

Общие сведения :

Действующее вещество : Нафазолин ( Naphazolinum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : альфа-адреномиметики
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

Важно!

Препарат не рекомендован при хронических ринитах. При длительном применении нафтизина

Не рекомендуется применять при хронических ринитах.

При длительном применении следует учитывать, что сосудосуживающий эффект постепенно снижается (явление тахифилаксии), поэтому после 5–7 дней применения рекомендуется сделать перерыв на несколько дней.

Флуконазол (Fluconazolum)
Рецепт на латыни

Rp.: Fluconazoli 0,05
D.t.d. № 7 in caps. gel.
S. Внутрь, по 1 капсуле 1 раз в день, независимо от приема пищи

Rp.:Sol. Fluconazoli 2mg/ml -100 ml
D.t.d. № 5 in flac. 
S. По 1 флакону 1 раз в день, внутривенно

Rp.: "Fluconazol" 150mg
D.t.d. № 1 in caps. 
S. Внутрь, по 1 капсуле однократно, независимо от приема пищи

Рецептурный бланк 107-1/у
(для флаконов)

Монтелукаст рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Tab. Montelukasti 0,01
D.t.d. N. 14
S. Внутрь по 1 таблетке на ночь.
Корватаблет (Corvatablet)
Рецепт на латыни

Rp.: "Corvatablet"
D. t.d. №10  in tabl. 
S.: по 1-2 таблетки препарата 2-3 раза в сутки

Препарат не зарегистрирован в России

Матарен плюс (Mataren plus)
Рецепт на латыни

Rp.: Crem "Mataren plus" 100,0
D.S. Наружно,  1-3 раза/сут

Отпускается без рецепта

Ретаболил (Retabolil)
Рецепт на латыни

Rp.: Sol. "Retabolil" 50 mg/ml - 1 ml
D.t.d. № 1 in amp.
S. в/м  по 1 мл 1 p/3 нед

Rp.: Sol. Nandroloni ol. 5% pro inject 1 ml 
D.t.d. № 1 in amp.
S. в/м по 1 мл 1 p/3 недели

Рецептурный бланк 148-1/у-88

Цефтриаксон (раствор) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.:  Ceftriaxoni 1,0
D.t.d. N. 5 шт in flac.
S. Внутривенно струйно  2 раза в день, 
растворив содержимое флакона в 
4 мл воды для инъекций

_______

Rp.: Ceftriaxoni 1,0
D.t.d. N. 10
S. Содержимое 1 флакона растворить 
в 2 мл 1% растворе лидокаина, 
вводить в мышцу медленно 2 раза в сутки.

Пример рецепта на антибиотик цефтриаксон на латинском:

Rp.: Ceftriaxoni pro inject. 1,0
D.t.d. N. 10
S. Внутримышечно 2 раз в день, 
растворив содержимое флакона в 
4 мл воды для инъекций

Rp.: Ceftriaxoni 1,0
D.t.d. N. 10
S. Содержимое флакона развести 
в 10 мл воды для инъекций, 
вводить в вену 10 мл в течение 
2-4 мин за 30 мин до операции.

Особенности назначения цефтриаксона при написании рецепта на латыни:

  • Перед применением содержимое флакона рас творить соответственно в 2–4–8 мл воды для инъекций. Внутримышечно по 4–8 мл раствора 2 раза в сут.
  • Внутривенно 4–8 мл раствора (с 10–20 мл воды для инъекций) медленно (в течение 3–5 ми нут) 2 раза в сут.
  • Привычный курс лечения цефтриаксоном составляет 7-14 дней.

Информация предназначена для  специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Цефтриаксон ( Ceftriaxonum ) (МНН)
Фармакологичсекая группа : Антибиотики
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Цефтриаксон 
  • Роцефин® 
  • Азаран 
  • Лендацин® 
  • Форцеф
  • Цефаксон 
  • Цефограм 
  • Лонгацеф 
  • Лифаксон 
  • Цефтриабол® 
  • Медаксон 
  • Офрамакс® 
  • Цефатрин 
  • Тороцеф® 
  • Триаксон
  • Аксоне 
  • Стерицеф 
  • Мовигип® 
  • ИФИЦЕФ® 
  • Терцеф 
  • Мегион® 
  • Хизон

 

Важно!

С осторожностью применять у пациентов с почечной и печеночной недостаточностью. Возможны перекрестные аллергические реакции у больных с повышенной чувтствительностью к антибиотикам пенициллинового ряда.  Возможны реактивные изменения по типу реактивного холецистита, проходящие после отмены препарата.

Метадоксил (Metadoxil)
Рецепт на латыни

Rp.: Tab. Metadoxili 0,5 №10
D.S. внутрь по 500 мг (1 таб.) 2 раза/сут

Рецептурный бланк 107-1/у

Итраконазол (Itraconazole)
Рецепт на латыни

Rp: Itraconazoli 0,1 
D.t.d. № 14 in caps. 
S. По 1 капсуле 1 раз в сутки

Рецептурный бланк 107-1/у

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения