Рецепт на латыни +1276

Метацин (Methacin)

Выписка рецепта на латинском языке

Метацин (Methacin)

Rp.: Tab. "Methacin" 0,002 №10
D.S.: Внутрь, по 1 таб. 3 р/д., независимо от приема пищи

Rp.: Sol. "Methacin" 0,1% - 1ml
D.t.d. № 10 in amp.
S.: 1 мл в/м 2 р в день с целью снижения тонуса миометрия.

Rp.: Metocinii iodidi 2 mg  
D.t.d. № 10 in tab.
S.: Внутрь, по 1 таб. 3 р/д., независимо от приема пищи 

Rp.: Sol. Metocinii iodidi 0,1% - 1ml 
D.t.d. № 10 in amp. 
S.: 1 мл в/м 2 р в день

Рецептурный бланк 107-1/у

Амоксиклав® пор. д/сусп (Amoksiklav®)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Pulv. Amoxicillini 125 mg
Acidi Clavulanici 31,25 mg/5ml – 100 ml
D.t.d. № 1 in flac.
S. Внутрь, по 5 мл 3 раза в день, принимать в начале еды.
Дозы амоксициллина: 125 мг (0,125), 250 мг (0,25), 400 мг (0,4)
Клавулановой кислоты: 31,25 мг (0,03125), 62.5 мг (0.0625), 57 мг (0.057)


Международный:
Rp.: Pulv. «Amoksiklav» 125 mg + 31,25 mg/5ml – 100 ml
D.t.d. № 1 in flac.
S. Внутрь, по 5 мл 3 раза в день, принимать в начале еды.

  • Действующее
    веществоКлавулановая кислота (Clavulanic acid), Амоксициллин (Amoxicillin)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаАнтибиотик, пенициллин полусинтетический + бета-лактамаз ингибитор
  • АТХJ01CR02
  • Дозировка125 мг+31.25 мг/5 мл, 250 мг+62.5 мг/5 мл, 400 мг+57 мг/5 мл
  • В упаковкефл. 35 мл, 50 мл, 70 мл, 100 мл или 140 мл с дозир. пипеткой
  • Срок годности2 года
Чабреца трава (Serpylli herba)
Рецепт на латыни

Recipe: Radicis Altheae
Radicis Glycyrrhizae ana 10,0
Herbae Thymi 40,0
Misce fiant species. Da . Signa.

Rр. "Serpylli herba" 50,0
D.S. Внутрь принимают по 1 столовой ложке настоя  2-3 раза в день до еды

Отпускается без рецепта

Сумамед (Sumamed)
Рецепт на латыни

Rp.: "Sumamed" 0,5
D. t. d. № 3 in tab.
D.S. Внутрь, по 1 таблетке 1 раз в день через 2 часа после еды.

Rp.: "Sumamed" 250 mg
D.t.d. № 6 in caps.
S. Внутрь, по 1 капсуле 1 раз в день, за 1 ч до еды.

Rp.: Pulv. "Sumamed" 200/5 mg-20 ml
D.S. Внутрь, по 5 мл 1 раза в день,  за 1 ч до или через 2 ч после еды.

Rp.: Azithromycini 250 mg
D.t.d. № 6 in caps.
S. Внутрь, по 1 капсуле 1 раз в день, через 2 часа после еды.

Rp.: Azithromycini 500 mg
D.t.d. № 3 in tab.
S. Внутрь, по 1 таблетке 1 раз в день, за 1 ч до еды.

Rp.: Pulv. Azithromycini 200/5 mg-20 ml
D.S. Внутрь, по 5 мл 1 раза в день,  за 1 ч до или через 2 ч после еды.

Рецептурный бланк - 107-1/у
Авелокс® (Avelox®)
Рецепт на латыни

Рецепт на латыни

Россия:
Rp.: Moxifloxacini 0,4
D.t.d. № 10 in tab.
S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки.


Международный:
Rp.: «Avelox» 0,4
D.t.d. № 10 in tab.
S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз в сутки.

  • Действующее
    веществоМоксифлоксацин (Moxifloxacin)
  • Бланк рецепта107-1/у
  • Фармацевтическая
    группаПротивомикробное средство - фторхинолон
  • АТХJ01MA14
  • Дозировка400 мг
  • В упаковке5, 7 и 10 шт
Омепразол рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Caps. "Omeprazol" 0,02 №30
D.S.по 1к. в день 2 исд. (ЯБ, ГЭРБ)

_______

Rp.: Tab. Omeprazoli 0,02
D.t.d. N. 20
S. Внутрь по 1 таблетке 1 раз 
в день (утром и вечером).
Трамадол (таблетки, раствор) рецептура на латыни
Рецепт на латыни
Rp.: Tab. Tramadoli 0.1
D.t.s.N 30
S. По 1 таб. * 2 р.д.

Трамадол рецепт на латинском в ампулах

Rp.: Sol. Tramadoli 0.05 - 1.0
D.t.d.N 5 in amp.
S. По 1-2 мл раствора для 
купирования боли

_________

Rp.: Sol. Tramadoli 0,5% – 2ml 
D.t.d. N. 5 in amp.
S. Вводить в мышцу по 2 мл.

Перед применением необходимо проконсультироваться со специалистом. Самолечение недопустимо. Информация предназначена для медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов.

Общие сведения :

Действующее вещество : Трамадол ( Tramadolum ) (МНН)
Фармакологическая группа : Опиоидные анальгетики
Форма рецепта: N 148-1/у-88
Торговые названия:

  • Трамадол
  • Трамал
  • Синтрадон

 

 

Важно!

Наркотический опиоидный анальгетик применяется в травматологии и хирургии для купирования острой боли, а также болей хронического характера. Противопоказан при индивидуальной чувствительности, наличии опиатной наркомании, при употреблении параллельно с ингибиторами МАО, при выраженном угнетении ЦНС, злоупотребление психоактивными веществами.

Категория действия на плод по FDA — C.

Неулептил (Neuleptil)
Рецепт на латыни

Rp.: Caps. "Neuleptil" 0,01 № 30
D. S. По 1 капсуле 1-2 раза в день.

Rp.: Sol. "Neuleptil" 4% 125 ml
D. S. По 5 мл 1 раз в день.

Rp.: Caps. Periciazini 0,01 № 30
D. S. По 1 капсуле 1-2 раза в день.

Рецептурный бланк 107-1/у

Мелликтин (Mellictinum)
Рецепт на латыни

Rp.: Mellictini 0,02
D. t. d. № 50 in tab.
S. Внутрь, по 1 таблетке 3 раза в сутки, независимо от приема пищи

Rp.: Pulv. Mellictini 0,02 № 12
D.S. Внутрь, по 1 порошку 2 раза в день, независимо от приема пищи

Препарат не зарегистрирован в России

Новокаин (раствор) рецепт на латинском
Рецепт на латыни
Rp.: Sol. Novocaini 0,25%  — 5,0
D.t.d. N. 10 in ampull.
D.S. для новокаиновой блокады.

ИЛИ
Rp.: Sol. Novocaini 0,5% — 2,0 
D.t.d. N. 10 in ampull.
D.S. для новокаиновой блокады.

2. Рецепт на латинском на новокаин с целью обезболивания при промывании брюшной полости при перитоните

Rp.: Sol. Novocaini 0,25% — 200 ml
Sterilisetur!
D.S. Для промывания брюшной полости.

__________

 

Rp.: Novocaini 0.5
Sol. Natrii chloridi isotonici 200 ml 
M.SteriIisetur!
D.S. для инфильтрационной анестезии. 

Данная информация предназначена для  медицинских специалистов и студентов медицинских ВУЗов. Не занимайтесь самолечением, за квалифицированной помощью обращайтесь к врачу.

Общие сведения :

Действующее вещество : Прокаин ( Procainum ) (МНН)
Фармакологическая группа : Местный анестетик
Форма рецепта: N 107-1/у
Торговые названия:

  • Новокаин
  • Прокаин

 

Важно!

Противопоказан при индивидуальной непереносимости

Evidence-based

Профессиональная база знаний

Актуальные версии МКБ, клинические рекомендации и протоколы лечения