Киста с левой стороны, а боли с правой

Может стороны на МРТ перепутали, справа без патологии. так быть неможет.

Наиболее вероятно что во время сильного ушиба образовалась глубокая гематомка, которая не может рассосаться.

По размерам она совсем небольшая 1/2см.

Если бы она не была близко возле сосудисто-нервного пучка, она бы не давала никаких симптомов.

Если стороны не перепутали, тогда проблему нужно искать выше места травмы, по МРТ правильно Вам рекомендовали дообследовать пояснично-крестцовый отдел позвоночника.

Боль может иррадиировать (отдавать) в правое бедро.

Для подтверждения варианта отраженной боли нужно проверять симптомы «натяжения», это делают неврологи, к примеру симптом Лассега нужно проверить.

Также по рефлексам, по какому именно нервному корешку идет боль, это топическая диагностика и это делают неврологи.

Вы к неврологу обращались?

Да вчера обратилась к неврологу, меня отправили к нейрохирургу, он посмотрел снимки и сказал идти обратно к травматологу....

Юлия, кисточка действительно маленькая и может быть случайной находкой и к болям отношения не иметь.

Все-таки Вам желательно дообследовать поясничный отдел позвоночника, не исключаються протрузии или грыжи, во время травмы это могло обострить ситуацию.

Странно что невролог недообследовал поясницу.

В пояснице две грыжи, я уже два года с ними мучаюсь, но привыкла к тому что болит

Если грыжи уже были, то травма могла спровоцировать обострение. Если грыжа к примеру уже была около 1 см то при травме грыжа могла перейти в фазу - экструзии.

Если давно не делали МРТ поясницы, в динамике размеры грыжи нужно мониторить и контролировать.

Юлия, если по МРТ в тазобедренных суставах без патологии, то с большей долей вероятности что боль у Вас отраженного характера из поясницы, поэтому все таки, мое мнение что нужно проверить поясничный отдел позвоночника и проверить размеры грыжи на данный момент

Видимой гематомы не было, только уплотнения как отёк с боку бёдра на уровне тазобедренного. Отёк так и есть до сих пор. Боли сильнее спереди

Если боль сбоку бедра, то это может быть обычный Трохантерит. Картинку прикрепляю, посмотрите так ли болит?

И там тоже боли, но при ходьбе больше болит прям внутри где тазобедренный...

Причиной боли в таком случае может быть мышца iliopsoas,

обновил картинку, посмотрите как проходит мышца и Вам станет понятно, в чем взаимосвязь тазобедренного сустава и поясницы

Добавила картинку, и отметила локализацию боли

Где боль посмотрел, ситуация может быть сочетанной:

Трохантерит + Люмбоишиалгия