Здравствуйте, травма 11 летней давности отношение к нынешним болям скорее всего отношения не имеет.

Была бы боль локальная, в области травмы, но не весь позвоночник.

Учитывая характер боли, необходимо исключить воспалительный спондилоартрит, для этого нужно сдать ревмопробы + антиген HLA27.

Также желательно сделать МРТ того отдела позвоночника который беспокоит больше всего.

Или очный осмотр невролога, проверит рефлексы и болевые точки, определит какой именно сермент нужно дообследовать.

Самостоятельный Прием обезболивающих, не выход. Необходимо дообследоваться, установить диагноз, и соответвенно пройти уже необходимое лечение.